CONSIGLI – SUGGESTION
Da Milano: Prendere l’Autostrada A1 per Firenze ed uscire a Firenze-Certosa. Immettersi sulla Superstrada per Siena ed alla fine della stessa prendere il raccordo per Arezzo, SS73, senza considerare le varie uscite per la città. Dopo circa 7Km, svoltare a destra seguendo l’uscita Casetta e subito dopo seguire la direzione Bossi, San Felice, Monteaperti, Gaiole ecc. Si prosegue in direzione Bossi, oltrepassando i paesini di Monteaperti e San Piero; dopo San Piero si svolta a destra e poi a sinistra per le fattorie di Bossi. Superata Bossi, dopo circa 1 Km, si arriva al Borgo San Felice.
Da Roma: Prendere l’Autostrada A1 in direzione Firenze ed uscire a Valdichiana. Immettersi sulla strada di collegamento per Siena e proseguire; dopo circa 30Km si trova a destra l’uscita per Castelnuovo Berardenga. Superato il paese proseguire sulla strada statale n. 484 in direzione Gaiole in Chianti. Dopo circa 10Km, oltrepassato il paese di Villa a Sesta, si incontra sulla sinistra il bivio per San Felice.
*****
From Milan / Florence: Drive on the A1 Highway to Florence and exit at Firenze Certosa. Take the expressway to Siena. Pass all the exits to Siena continuing driving direction Arezzo\Perugia SS73. After about 7 Km, turn right exit Casetta. follow signs to Bossi, Monteaperti, San Felice, Gaiole etc. Keep driving on this road following the signs for Bossi: pass the villages of Monteaperti and San Piero. After San Piero turn right following signs for Bossi and San Felice.
At the big black sign for “Castello di Bossi” turn left and pass Bossi. Then, after 2 Km you will arrive at San Felice.
From Rome: Take the A1 Highway Rome-Florence and exit in Valdichiana. Take the expressway direction Siena. After about 30 Km turn right to Castelnuovo Berardenga. Pass the village of Castelnuovo Berardenga following sign to Gaiole in Chianti. Keep driving on this road (SS 484) and pass the village of Villa a Sesta. After Villa a Sesta keep following signs to San Felice.
*****
De Milan: Prendre l’autoroute A1 direction Florence, sortie Firenze Certosa. S’engager sur la 4 vois pour Siena sans prendre en cosideration les differentes sorties pour Siena. Suivez le raccord pour Arezzo/Perugia SS 73. Après 7 Km tourner á droit sortie Casetta, en direction de Bossi, San Felice, Monteaperti, Gaiole etc. Dèpasser le villages de Monteaperti et San Piero et toute de suite
après San Piero tourner à droite puis à gauche pour Fattoria di Bossi et San Felice. Après environ 2 Km de Bossi, se trouve San Felice.
De Rome: Prendre l’autoroute A1 en direction Firenze, sortie Valdichiana. S’engager sur la 4 vois et continuer en direction de Siena. Après environ 30 Km, vous prendez à droite la sortie pour Castelnuovo Berardenga.. Passer le village de Castelnuovo, suivre en dirrection de Gaiole in Chianti. Après environ 10 Km traverser le village de Villa a Sesta pius suivre pour San Felice.
*****
Aus Mailand kommend: Nehmen Sie die Autobahn A1 nach Florenz und fahren Sie an der Ausfahrt Firenze Certosa ab. Folgen Sie den Zeichen zur Schnellstrasse nach Siena. Sie fahren an Siena vorbei in Richtung Arezzo/Perugia Asschilderung SS73. Nach etwa 7 Km, biegen Sie nach rechts « Casetta » ab in Richtung Bossi, San Felice, Monteaperti, Gaiole etc. Sie fahren durch die Ortschaften Monteaperti und San Piero. Nach der Ortschaft San Piero biegen Sie nach rechts ab und die folgende Abzweigung nach links in Richnung Fattoria di Bossi und San Felice. Nach der Ortshaft erreichen Sie Borgo San Felice.
Aus Rom kommend: Nehmen Sie die Autobahn A1 nach Florenz und fahren Sie an der Ausfahrt Valdichiana ab. Auf der ZubringerstrasseRichtung Siena fahren Sie nach etwa 30 Km nach Castelnuovo Berardenga und fahren weiter in Richtung Gaiole in Chianti, nach der Ortshaft Villa a Sesta bleigen Sie nach links ab in Richtung San Felice.